Condizioni contrattuali

Premessa:

SleepEasy.Travel è un marchio della società Sleep Easy Service s.r.o. con sede in Bubenská N.53/312, 17000 Praga (CZ), ed è proprietaria del sito portale www.sleepeasy.travel .

Come di seguito usate in questo contratto, sleepeasy.travel (viene chiamato “Compagnia”)e la Struttura (viene chiamata” Partner”), indicando con la stessa parola il Proprietario, Responsabile, Gestore, o comunque colui che si impegna con questo contratto. "

Non è responsabilità della Compagnia la veridicità dei dati forniti dai Partners, e nel caso si verificassero comunicazioni e utilizzo di dati in maniera non conforme e perseguibile a norma di legge, la Compagnia provvederà prontamente a segnalarlo alle autorità competenti.

Il sito portale www.sleepeasy.travel, contiene un sistema di prenotazione per l'intermediazione di stanze e servizi associati.Con questo sistema la Compagnia intermedia la prenotazione di stanze, appartamenti , posti letto o altre tipologie di alloggio e servizi di strutture turistiche Alberghiere ed Extra Alberghiere, tra qualsiasi cliente nel mondo e un Partner del sito.

1. La Compagnia accetta:
- Di provvedere Servizi di Informazione Tecnologica al Partner cosi che l'offerta del partner possa essere prenotata attraverso il servizio di prenotazione online della Compagnia o dei suoi affiliati.
- Di addebitare sulla carta di credito dei clienti la somma di deposito alla prenotazione e che i dettagli della carta di credito saranno resi disponibili (via e-mail/accesso online) al Partner cosi che l'importo dovuto per la prima notte possa essere prelevata in caso di No-Show in accordo ai termini del Partner forniti sul sito.

2. Il Partner accetta
- Di tenere aggiornate e valide le informazioni nell'interfaccia del back-office inclusi i dettagli dei contatti, stanze, prezzi e disponibilità.

3. Per tutta la durata dell'Accordo:
- Il Partner deve onorare le prenotazioni fatte tramite il network della compagnia;
- Il Partner deve assicurarsi che tutte le prenotazioni prese dalla Compagnia siano espletate correttamente.
- La Compagnia trattiene una percentuale di deposito non rimborsabile del 10%, al momento della prenotazione che è da considerarsi proprio compenso. Il rimanente 90% di ogni prenotazione sarà pagata direttamente al check in dal cliente al Partner;
- Il Partner incasserà il dovuto dal cliente al momento del check in all'arrivo. Per dovuto si intende la differenza tra prezzo pieno indicato su internet meno il deposito ritenuto dalla Compagnia;
- Una volta che il numero della carta di credito viene spedito al partner è Sua responsabilità tenere segreti tali dati, preservandoli da spionaggio ed uso illecito.
- sleepeasy.travel si riserva il diritto di ispezionare la struttura partner in ogni momento, allo scopo di verificare l'esattezza dei dati forniti;

4. Inizio e Fine dell'Accordo
Questo contratto ha inizio solo dopo aver ricevuto via e-mail l'accettazione della vostra registrazione da parte della Compagnia al Sistema di Prenotazione.
Il Partner si assume la responsabilità di quanto dichiarato nella descrizione della struttura e nelle foto inviate.
Il presente contratto può essere estinto e risolto da entrambe le parti in qualsiasi momento previa notifica via e-mail con o senza motivazioni. In caso di risoluzione del presente Contratto la Proprietà si impegna a cancellare tutti i dati riferiti alla struttura senza esclusione di nessun dato, e il Partner si impegna a provvedere alla sistemazione delle prenotazioni confermate e ancora pendenti, concordando la soluzione migliore direttamente con i clienti. In caso di risoluzione del contratto, in nessun modo la Compagnia sarà responsabile delle prenotazioni future confermate dai clienti nella struttura che conclude il contratto.

La Compagnia non è obbligata ad accettare la tutte le registrazioni così come non è obbligata a continuare a fornire il servizio ad ogni Partner registrato.

- Ogni prenotazione espletata deve essere onorata dal partner;
- il Partner di sleepeasy.travel si asterrà dall'utilizzare qualsivoglia software fornito da sleepeasy.travel fuori dai termini.

5. Condizioni Generali:
La registrazione e l'iscrizione al portale sleepeasy.travel è completamente gratuita. Per la registrazione al portale è necessario:

1) Essere proprietari, gestori, responsabili o delegati alla stessa responsabilità di una struttura. La Compagnia non è responsabile delle dichiarazioni che vengono fornite.
2) Avere una casella e-mail per comunicare con noi e per ricevere le prenotazioni che il cliente fa.
3) Aggiornare sempre la disponibilità della vostra struttura nel back office.

Il servizio comprende:
- Inserimento di foto digitali, descrizione della struttura e tutte le informazioni che il Responsabile di Struttura ritenga siano utili al fine di presentare la struttura.
- Cartina geografica che indica la posizione precisa della struttura.
- Un motore di ricerca interno al portale per dare risalto alle strutture.
- Solo in caso di prenotazione positiva, verrà trattenuto anticipatamente il 10% del totale della prenotazione come pagamento del servizio fornito (vedere prospetto delle commissioni).
- Nessuna spesa di gestione

Non è previsto nessun invio di fattura, se non su richiesta.
Oltre la commissione trattenuta al cliente, non vi viene richiesto altro.